Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 2408/5Darrera versió: 16.03.2022

Títol

Enumeració de compostos amb el segon element en comú: pre- i postoperatori, sub- i suprahepàtic  

Resposta

En l'enumeració de compostos amb el segon element en comú, habitualment no es trunca el primer element del compost amb un guionet. Per exemple: politicocultural i sociocultural (i no político- i sociocultural), anglogermànic i francogermànic (i no anglo- i francogermànic), nord-africà i centreafricà (i no nord- i centreafricà), etc.

De manera excepcional, en els compostos formats a la manera culta i en els derivats en les coordinacions del tipus preoperatori i postoperatori, és admissible truncar el primer element del compost i deixar-hi un guionet: pre- i postoperatori. Per exemple: homo- i heteronuclear o sub- i suprahepàtic. Cal tenir en compte, però, que es tracta d'un recurs estilístic que es fa servir en contextos molt específics, sobretot científics, i per tant cal restringir-lo a aquests àmbits.

 

Classificació

Categoria
Morfologia
Abreviacions